Tako kada budeš spreman... znaæeš gde treba da poðeš.
Quando estiver pronto... saberá para onde ir.
Tamo sam gde želim, gde treba da budem.
Eu estou onde quero estar, onde eu devo estar.
Znam duboko u mom srcu da je Gaghan jedan tip koji æe nas dovesti tamo gde treba da budemo.
Executivo, eu sei do fundo do meu coração que Gaghan é o único cara que pode nos levar para onde precisamos.
Ok, onda po tvom programu gde treba da ideš?
Muito bem, então, para onde você foi programado para ir?
To je tvoja nedoumica... a informacije koje imam o tebi su baš tamo gde treba da budu... i biæe objavljene u sluèaju mog nestanka.
Este é seu dilema e as informações que tenho sobre você estão exatamente onde devem estar e serão repassadas assim que eu desaparecer.
Raèunam gde treba da trèim zavisno od toga gde odskoèi lopta i u kojoj visini napravi kontakt sa mojim reketom.
Estou tentando calcular para onde tenho que correr... dependendo de para onde a bola vai... e em que altura ela faz contato com a raquete.
Pa, ovaj, reci mi gde treba da idem da se sretnem sa tobom?
Por que não me diz aonde ir e eu encontro com você.
I to nam je postala neka vrsta pokazatelja o tome gde treba da idemo.
Tornou-se uma espécie de referência de onde deveríamos ir.
I znam gde treba da se odigra moj sledeci boj.
E eu sei onde lutarei a próxima batalha...
Naðu nam gde treba da opljaèkamo, mi to uradimo i podelimo plen.
Eles planejam os assaltos, nós executamos e dividimos o saque.
Odvešæe te tamo gde treba da odeš.
Isso deve levá-la onde precisa ir.
To je kao da sam upravo tamo gde treba da budem.
É como se eu estivesse exatamente onde devia estar.
Kako si znao gde treba da pošalješ svoj rukopis?
Como soube para onde mandar o original?
Ovaj brod æe te odvesti tamo gde treba da budeš.
Este barco a levará para onde precisa estar.
Ako ovde šalju problematiène tinejdžere, gde treba da se prijavim?
Se é aqui que mandam menores delinquentes, onde eu me inscrevo?
Samo sve držim tamo gde treba da stoji.
Só deixa tudo onde deve ficar.
Drži sve tamo gde treba da stoji.
Deixa tudo no lugar onde deve ficar.
Gde treba da ostanem kad se ti vratiš u Rim, zauvek prognana iz tvog naruèja.
Onde ficarei quando retornar à Roma, banida dos seus braços para sempre.
Verujem da ćeš je staviti tamo gde treba da stoji, kao i uvek.
Eu sei que você vai saber o que fazer com ela. Você sempre sabe.
Tamo je gde treba da bude.
Ela está onde tem que estar.
Znam da je ovo mesto gde treba da budem, tako da...
Eu sei que é aqui que devo estar.
Izvan društva, izvan vreve, taèno tamo gde treba da budem.
Eu deveria estar é longe dos campos de batalha.
Sklopio sam savez da postavim vlast tamo gde treba da bude.
Então, fiz uma aliança para pôr o poder onde ele deveria estar.
Treba da ideš tamo gde treba da ideš. Da pritisneš koga treba da pritisneš da bi se grad vratio u normalu.
Vá onde precisa... pressione quem for necessário e salve a cidade.
Odvešæu ga tamo gde treba da ide.
Vou levá-lo para onde deve ir.
Saznali smo gde, treba da saznamo zašto. –Lagao je o svemu.
Descobrimos onde. Precisamos descobrir por quê. Ele tem mentido sobre tudo.
Stavimo vas gde treba da budete.
Vamos colocá-lo onde você precisa estar.
Vodi ga gde treba da ide.
Guie-o para onde ele precisa ir.
Uspe li ova vakcina ili ne, upravo sada, ovde s tobom... je upravo ono gde treba da budem.
A vacina funcionando ou não, agora... com você aqui... é exatamente onde eu deveria estar.
Završite sa naèelinkom, povedite ga tamo gde treba da bude i molim vas budite pažljivi.
Acabem com o Comissário e levem-no, e por favor... sejam cuidadosos.
Moraæeš da mi govoriš da bih mogao da te navodim gde treba da budeš.
Você tem que me dizer para eu poder guiá-lo.
Ti si tamo gde treba da budeš, èuvaš porodicu.
Você está onde deveria estar, cuidando de sua família.
Reèeno mi je da je ovo mesto gde treba da odem ako sam ljut na Hauarda.
Disseram que aqui é aonde eu deveria ir se estivesse bravo com o Howard.
I kao da su znali gde treba da nas èekaju.
Parece que sabia onde nos esperar. Meu Deus!
Kada se te ćelije nađu na pacijentu one će biti zalepljene tamo gde treba da budu.
Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar.
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Antigamente, quando você sintonizava seu rádio e ouvia um "crrrrrkkk' na estação que queria ouvir, isso era o ruído.
Znala sam da sam tu gde treba da budem, i znala sam da sam kod kuće.
Sabia que estava onde devia estar, e sabia que estava em casa.
Ali ovo nam govori koliko je nužno da o tome razmišljamo i gde treba da idemo.
Mas isso nos mostra como devemos pensar sobre isso, e onde precisamos chegar.
Nazovimo ovo retoričkim modelom, gde treba da skrojite vaše argumente za publiku pred vama.
Vamos chamar isso de modelo retórico, onde você tem que adaptar seu argumento para o público à disposição.
Pravi problem je ovde to što, dok algoritmi rade baš kako treba, mi to ne uspevamo kada smo suočeni sa praznim prozorčićima gde treba da ubacimo svoje informacije onlajn.
O problema com isso é que embora os algoritmos funcionem muito bem, pessoas como eu e você não, quando deparamos com espaços em branco e precisamos preencher online com informações.
To je vrsta radikalne ideje gde treba da istražujemo ako želite da imate sasvim redukcionističke teorije o svesti zasnovane na mozgu.
Este é o tipo de ideia radical que precisamos explorar se queremos ter uma teoria cerebral da consciência puramente reducionista.
Na primer, reč „astronomija“ čije mesto deluje malo bizarno, zapravo se nalazi baš gde treba da bude, između onoga što jeste, prave nauke, i onoga što opisuje, astronomskih termina.
Por exemplo, a palavra "astronomia", que parece um pouco bizarra onde está, na verdade está exatamente onde deveria estar, entre o que ela é, uma ciência, e o que ela descreve, termos astronômicos.
Sve je uređeno, sve je prelepo, svi ljudi i sve životinje rade ono što treba da rade i nalaze se tamo gde treba da se nalaze.
Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam.
I četiri modalieta gde treba da preduzmete neku akciju i da se uključite.
E quatro modalidades para as quais vocês precisam tomar algumas medidas e se envolverem.
1.4191079139709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando estiver pronto... saberá para onde ir. 